文章中の all の位置

質問

It was quite obvious to us all that she didin't understand.
この文は「彼女が理解していないことは、われわれ全員にはまったく明らかであった。」と訳されていました。
はじめにこの文を読んだとき、なにが　all なのかよくわかりませんでした。
この場合、all は　us のあとにしか置けないのでしょうか。

all の使い方がよくわからなくなってしまいました。
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

allは名詞、形容詞、代名詞として色々な用法があります。ご質問のケースは形容詞としてのallの用法ですね。All のもっとも代表的な使い方は数や量を表す名詞の前につけて（置いて）『すべて』を意味する形容詞としての用法です。（all his brothers, all knowledgeなど）例文ではUsという代名詞を修飾していますので、後ろに置かれます。（they all, them all, us allなど）allを名詞としてto all of usという使い方もあります。

お礼

回答ありがとうございます。お礼が遅くなりすみません。