whereの用法

質問

whereにはin case whereの意味で使う場合もありますが、
以下の用法はそれにあたりあますか？that 以下の分の構造がわからにので、日本語訳とともに構造の説明をお願いします。

・・・but beyound that, there are very few books I knew of that
were about illness to begin with. But none that I knew of where the narrative line was really a medical history.

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

＞前置詞の直後にくることもあるのでしょうか。
#1 で，
none（of the books) という先行詞に
that I know of（knew でしたね）
where the narrative line was really a medical history
と説明したとおり，of と where はつながっていません。

二重限定と申し上げた通り，
まず，先行詞を that I knew of という関係代名詞節で限定しています。
know of ～で「～について（のことを）知っている」です。
「私が（そのことを）知っている」で先行詞を限定し，
さらに where という関係副詞以下で修飾しています。

＞関係副詞の先行詞は、場所や時間を示すと限定されていた
についてです。
関係副詞は when, where, why, how（さらに that も）ですが，
why, how は理由，方法ですので簡潔です。

where を用いる「場所」ですが，case が where になることはご存知のようです。
日本語で「場合，場面」というように，「時」っぽい case でも where になります。
これも #1 で申し上げましたが，この先行詞 none は
none of the books の意味です。
今問題になっている名詞について，
「そのうちのどの一つも～でない」という否定の意味の入った不定代名詞です。

そして，本について，
「そこに何かが書かれている」という言い方をするように，
「人が住む場所」「人が行く場所」と同様に，
「何かが書かれている場所」ということができるのです。

place だから where とも限らず，
「場所」は「物」の一つですから which の場合もあります。

関係代名詞 which と関係副詞 where の違いは
先行詞を it や they[them] で受ける感じが which で，
there「そこで，そこへ」で受ける感じが where です。

place だろうが，book だろうが，
関係節内で，主語や目的語として用いるなら which です。

This is the house which my father built.

book でも，
This is the book where his life is written.
「これは，（そこに）彼の人生が書かれている本です」
と言えます。

お礼

御丁寧なわかりやすい解説を本当にありがとうございました。
二重限定についても、先行詞についても、納得できました。
読解だけでもこれだけ苦労しますから、これを使い分けて
自分で書く、話すとなると・・・

回答No.1

wind-sky-wind

前の文も、後の文も二重限定になっています。

books という先行詞に
I know of
that were about illness

none（of the books) という先行詞に
that I know of
where the narrative line was really a medical history

book も「そこに何かが書かれる」という意味では
in the book → in which → where とすることができます。
「私が知っているもので、話の流れが本当に医学史であるようなものはなかった」

the narrative line was really a medical history
in the book でないと文はつながりませんので
... where the narrative line was really a medical history
となっています。

お礼

いつも御回答いただきありがとうございます。
今回は、whereの位置がどうもひっかかります。
前置詞の直後にくることもあるのでしょうか。

関係代名詞は必ず先行詞の直後です。
関係副詞は、先行詞の直後ではなく、
このように前置詞の後にくることもあるのでしょうか。

さらに、none that I know of where ～の部分では、
none が先行詞、thatが関係代名詞で Iknow of が関係代名詞節とすれば、
that～ofがない場合、none という名詞がwhereの先行詞になります。
関係副詞の先行詞は、場所や時間を示すと限定されていたと思うので、
少々おかしいような気がします。

そのあたりをできれば教えていただきたいと思います。