大学入試直前です。英語問題教えてください

質問

大学入試過去問です　宿でひとりで聞く人がいません助けてください。
（１）（私はカンボジアの人々の農業を手伝った。）彼らの生活があまりにも貧しいので、手助けしてあげたいと考えたからだ。
（１私の英作文（　）の後ろ)Because their lives were too poor and Iwanted to help them.

（２）（カンボジアを訪れてみると多くの畑が荒れ放題だった。私は何があったのかと彼らに聞くと「おかげさまで、去年はいつもの2倍の米がとれました。だから今年はやすむことにしたのです」といった。
（２私の英作文「」内）“Tanks to your help,we got twice as much rice as regular rice in last year.So,we stopped rearing crops this year.”

（３）イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている学者もいる。
（３私の英作文）Some scientists think that dolphins are the second smarter animal after human beings and someday we may be able to talk with them.

（４）People in rich and poor countries alike value incleased levels of comfort,which tend to be associated with an increase in manufactured products.
（４の私の訳）豊かな国の人も貧しい国の人も同様に快適度の上昇を大切にするが、それは工業生産の上昇を大切にするが、それは工業生産の上昇に関連する傾向がある。

回答No.1

seegrammar · ベストアンサー

１）はOKでしょう。

２）
we got twice as much rice as we got last year
もしくは「例年の二倍なら」
last year, we got twice as much rice as we get normally

３）
Some scientists think that dolphins are the second smarter animals after human beings and someday we may/will be able to talk with them.

（４の私の訳）豊かな国の人も貧しい国の人も同様に快適度の上昇を大切にするが、それは工業生産の上昇に関連する傾向がある。

お礼

繰り返し回答いただいて
ありがとうございました。

助かりました。

回答No.3

seegrammar

さらに、
last year, we got twice as much rice as we got annually in previous years
last year, we got twice as much rice as we get normally
のほかに (Perhaps)
last year's amount of crop was two times what we got normally
last year's amount of crop was two times normal year's

回答No.2

seegrammar

訂正）
２）
last year, we got twice as much rice as we got in previous years
もしくは「例年の二倍なら」
last year, we got twice as much rice as we get normally

後者のほうがよいでしょう。