大学入試英作文添削

質問

今回の質問投稿は５回目です。

過去に添削していただいた方々、本当にありがとうございました！！
もしよろしければ、今回も助言を頂けたら嬉しいです。

私は、現在、大学入試のための英作文を勉強中です。

添削を第三者にお願いしたいのですが、私は塾には通っておらず、ネットなどで英作文添削について調べても、課題が既に決まっていたり、趣旨が違ったりと、自分に合うものがなく、困っています。

もし、英作文の添削ができる方がいらっしゃいましたら、問題と私の解答を載せますので、添削をお願いします！！
どんなご指摘でもかまいません！(スペルミス、カンマの使い方、おかしい表現などなど)

よろしくお願いします！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【問題】地球環境を守るために、あなたができることについて、英文で述べなさい。
(語数は、横１５cm×縦１５行の解答用紙に収まるように、最低１００語)

【私の解答】

There are many debates about something that we can do for the environment, but I have two points to make.

First, I can decrease certain wastes. Naturaly, most of us have started to use recyclable goods, but I must think what I need before buying such products. Nowadays, fascinative eco-friendly goods are developed and I want to try to use them but I would select for the enviroｎment whether one good is indispensable for me or not.

Secondly, I am able to eat organic foods. The organic foods are grew in order not only to our health but also to producing fine soil and plants. If we eat them with enjoyment, That will lead to bring some good influences for the environment and us, too.

For these reasons, I think that I can reduce more wastes and have organic foods for the environment.

回答No.1

noname#78105 · ベストアンサー

こんにちは。
英作文対策、頑張っていらっしゃるのですね。
以下は個人的な意見も含まれますから、参考になるところ、プラスになる部分だけ読んでくださいね。

まず、大学入試のための英作文でしたら、実際の試験の採点法に合わせた解答にすると、点数が上がります。
例えば、減点法の英作文の場合、スペルミス、カンマの使い方、無駄に長い文章などで、どんどん減点されてしまいます。
例え中学英語レベルでも、文法やスペルに間違いがない方が点数が高くなるのです。

どちらの採点法での試験に挑戦されるのかわからなかったのですが、減点法だと、以下の部分はぱっと見て直せます。

> The organic foods are grew
ここは受動態にされたいのでしたら、"grown"となりますね。

>That will lead to bring some good influences for the environment and us, too.
細かいことですが前の部分から続く一文ならば、"that"小文字から始めないといけません。

次に、こうした方が分かり易いかも？という部分は

>but I must think what I need before buying such products.
「製品を買う前に、何が必要か考えなえればならない」ということですよね。
前の文章で、「most of us」を主語にされていますから、主語はIよりもweが良い気がします。
さらにこの場合の助動詞は、強制の意味にも取れるmustよりは、shouldを使うと提言ぽくなります。
また「think」を「think about」にすると、～について、～ということをというニュアンスが加わるので良いかも。
最後に、文が長くなってわかりにくくなるので、倒置してカンマで区切りをつけました。これはリズムの問題なのですが
「but before buying such prodcts, we should think about what we really need.」など。

長くなりましたが、頑張ってくださいね！

お礼

liliuoさん、ありがとうございました。

おっしゃる通り、減点法での採点だったら、小さなミスが、命取りですよね。

注意力散漫なら誰にも負けない自信があるのですが・・・テストではミスしないように、自分を戒めます。

細かい点まで指摘してくださって、丁寧な添削ありがとうございました！！