訳をお願いします

2007/12/16 02:57

try not to be stressed! というのはどういう意味なのでしょうか。どなたか回答をよろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

2007/12/16 08:23 回答No.2

try not to be stressed! というのはどういう意味なのでしょうか。どなたか回答をよろしくお願いいたします【回答】 try to do　～しようとする try not to do　～しないようにする Try not to be stressed!　緊張しないようにしなさい

質問者

回答ありがとうございます。詳しく教えて頂き、大変参考になります。

2007/12/16 10:06 回答No.3

ストレスをためないようにしなさい。

質問者

回答ありがとうございます。やはり細かい部分では色々と取り方があるのですね。大体の意味は共通しているのですが・・・英語を日本語訳にした場合の微妙なニュアンスの違いを見て勉強させて頂いてます。

noname#98991

2007/12/16 03:09 回答No.1

notゎ不定詞を否定してぃるょ!!! だカラストレスにならないようにしよぅね☆ ってことですｂ

質問者

返事が遅くなりましたがとても早く回答して頂き、ありがとうございます。そういう意味だったのですね。勉強になりました。