- 締切済み
英文での電子メールの¥マークの扱いについて
よろしくお願いします 海外と業務上で英文での電子メールをやり取りするのですが、 いわゆる”円マーク”つまり「¥」の扱いについて教えてください 英文メール中に円マークを入れたいところがあるのです 「日本円で決済してください」との文章を送るとき 「JP¥」って入れたいのですが 1バイト文字では¥は無いと思われます このようなとき「日本円」ってどうやって英文メールに 表記しますか また価格表記などでも「¥100,000」って書きたいのですが このときの円マークもどのように扱いますか
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- j2000jp
- ベストアンサー率42% (874/2047)
回答No.2
#1で書かれている「JPY」の表記は、ISOでも規定されていますので、 国際取引上何ら問題ないと思います。 http://ja.wikipedia.org/wiki/ISO_4217
- root16
- ベストアンサー率31% (43/138)
回答No.1
仰るように\マークはバックスラッシュに なってしまいますので、 JPY と表記するしかないと思います。