• 締切済み

ワードで英文を作成しています。

ワードで英文を作成し、アクロバット(英語Ver)でPDF化しようとしています。私は仕事柄、海外にメールを送ることが多く、文字化けを防ぐ意味で、英語のアクロバットを使っています。よって、2バイト文字(日本語)が含まれているとうまくPDF化できず、エラーになります。 今回、ワードで英文を作成しましたが、Enterにて改行した部分か添付した図かわかりませんがどこかに二バイト文字が含まれているようで、うまくPDF化できません。 そこで、質問ですが、半角英数で作ったはずのワードの英文のどこに二バイト文字が含まれているのかを知る方法はありませんか。(OSはXPでOFFICEもXPです)

みんなの回答

回答No.1

PDFにしても、結局TrueTypeのフォントを見ているので、日本語フォントの入っていないWidnows上では、文字化けが起きます。そのような意味では、PDF化する意味はあまりないかもしれません。 私がよくやる方法は、いったんWordで英文を作成し、文書全体を選択して「Arial Black」や「Impact」のような太目のフォントに変更し、それを目でチェックしています。日本語はそのままになりますので、見た目変な文字があればわかります。

noname#8774
質問者

お礼

早速の回答ありがとうございました。私も一度、チャレンジしてみます。

関連するQ&A