英文でメールを送りたいのですが、、、

質問

昨年海外に送金するための電子決済の手段としてまマネーブッカーズというところに
口座を開設したのですが、口座開設してから全く利用せずログインもしていなかったせいか
今日ログインしようとしたらあなたの口座は閉鎖されましたという内容のメッセージがでました。

Your account is closed. If you wish to reopen your account, please call our customer service team on +44 870 383 0232 .

必要な口座なのでなんとかまた使えるようにしたいのですが、私は英語は全く話せませんし、
メールでまた口座を使えるようにしてもらいたいと伝えたいのですが、
英作文もできなくて、、、、という困ったことになりました。
＜しばらく使っていなかったけれど、今後海外送金にそちらを利用したいので口座を元通り使えるようにしてもらいたい＞という内容の英文を作って頂ければ大変ありがたいです。
それから英文メールの基本というか日本で言うと拝啓何々とか、結びの言葉というものも知識がないので作って頂ければ幸いです。
それから、私は英文は何とか読めることは読めます。

よろしくお願いいたします。あずみ

回答No.1

cbm51910 · ベストアンサー

Dear Sir/Madam,

My name is xxxxxxxxxx. I have an account with the Moneybookers (a/c # yyyyyyyyyyy).

I recently found out that my account had been closed/disabled. I believe this is because I have not been using the account for a while, after I opened it last year to make a money transfer from Japan to overseas.

As I wish to use the account again for overseas remittance, could you please re-open my account mentioned above.

Thank you for your cooperation.

Yours faithfully,

xxxxxxxxxxx

[注]
xxxxxxxxxxxにはご自身のお名前を、yyyyyyyyyyには口座番号を入力してください。

お礼

わーーーーー！！すごいー！
こんなに綺麗な英文でいただけるなんて
ほんと嬉しいです☆☆☆ありがとうございます。
内容も、ちゃんと考えて完璧なものにしていただいてて
大助かりです！
ほんと理想的です！
さっそくのご回答ありがとうございました☆☆☆