音楽機材の説明文なのですが難しいです…翻訳してほしいのですが…

質問

どなたか訳せる方いらっしゃいますでしょうか…？

What is the Host Buffer Multiplier?

If you only have one driver is selected, leave the Host Buffer Multiplier set to 1.

The Host Buffer Multiplier (found under the Setup menu > Configure Audio System > Configure Hardware Driver) improves performance in DP 4 when using more than one hardware driver.

When you are using multiple CoreAudio drivers simultaneously, set the Host Buffer Multiplier set to 2.

Note that when you are using a PCI-324 or 424 system with multiple interfaces connected to the PCI card, the Host Buffer Multiplier should still be set to 1. This is because although you are using multiple interfaces, you are still only using one driver.

回答No.1

ydna · ベストアンサー

ホスト・バッファ・マルティプライア とは？

もし、１個のドライバが選択されているだけなら、ホスト・バッファ・マルティプライアは、１にセットのままにしてください。

ホスト・バッファ・マルティプライア(the Setup menu > Configure Audio System > Configure Hardware Driverを参照）は、複数のハードウェア・ドライバ使用時に、DP4 のパフォーマンスを向上させます。

複数（倍数）の CoreAudio ドライバを同時に御使用になるときは、ホスト・バッファ・マルティプライアを２にセットして下さい。

注意：マルチインターフェイスをPCI カードに接続した状態で、PCI-324 または 424 使用時には、ホスト・バッファ・マルティプライアは、１にセットしたままでなければいけません。マルチインターフェイスを使用していても、１個のドライバしか使用していないからです。

以上，少しでもお役に立てたでしょうか？★

お礼

ありがとうございます！！
そういう内容だったのですね！！本当に役立ちました！
感謝しております！