翻訳お願いします🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

質問

This is a system-generated message to inform you that your email could not
be delivered to one or more recipients. Details of the email and the error are as follows:

回答No.4

iyonohanamuko

これは、あなたのメールが1人または複数の受信者に届けられなかったことを通知するシステム生成のメッセージです。
このメッセージは、あなたのメールが1人以上の受信者に配信できなかったことを知らせるシステム生成のメッセージです。メールの内容とエラーの詳細は以下の通りです。

と翻訳されます。

おそらく、メーラーソフトでメール送信した時にエラーで返ってきた内容ではないでしょうか？しかもCC・BCCや複数のTOを使用して送った場合など…そのうちの誰か1人でも受信できなかった場合にこういうメッセージが受信されます。
・メールアドレスが間違っている
・相手のメールボックスがいっぱい
・相手のメールサーバーに不具合
・受信拒否されている
など…

回答No.3

yuika0123

これは、メールが送信できなかったことを通知するシステム生成メッセージです。 1人以上の受信者に配信されます。メールの詳細とエラーは以下のとおりです。

と書かれています！

回答No.2

kawais070_1

https://miraitranslate.com/trial/
https://www.deepl.com/ja/translator
上記の２つの翻訳サイトがいい感じに翻訳してくれるので、使ってみてください。
何はともあれ、メールの送信エラーですね。メールアドレスを間違って送信してしまったか、相手側から受信拒否されてしまったか、思い当たるところはありませんか？
あと、メールの送信相手が自動転送設定をしていて、転送先のメールアドレスを解約してしまったとかいうケースもまれにあるのよね。そんなときは、メールの送信元までエラーが飛んでくると。

回答No.1

121CCagent

これは、メールが送信できなかったことを通知するシステム生成メッセージです。
1人以上の受信者に配信されます。メールの詳細とエラーは以下のとおりです。

とGoogleの翻訳では出ますね。