この文のthe/aがついてる理由を教えてください

質問

when you are young ,the big city is a great place to be.
big cityの前の、the/great place の前のaがついてる理由を
説明してもらえるとありがたいです。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

the big city の the は確かに，この文の前に出てきた何か特定の「大都市」を表している可能性もあります。

しかし，when you are young ～「若いときに」という現在形から考えると，特定の都市だとしっくりこないように思います。

「田舎」のことを the country と表すことをご存知でしょうか。
住んだり（live），存在したり（be）する空間を
大きく「都会」と「田舎」に二分して，
その特定の一方を the city，もう一方を the country としているのです。

「東西南北」という方位が the east のように the がつくのと同じことです。

したがって，この文の the big city も特定の大都市でなく，「田舎」とか，「そこそこ都会の町」でない「大都市」という空間を表していると考えることができます。

a は
This is a big dog.
Mary is a pretty girl.
などと同じです。
「これは，何か特定の犬とまでいうのでなく，大きい犬と分類されるものの任意の一つだ」
「メアリーは，かわいらしい女の子と分類されるものの任意の一つだ」

主語である this や Mary が特定のものだから，is の後の語（補語）も特定だと錯覚する方はけっこういらっしゃると思います。
a big dog というのは，「大きい犬」と分類されるものなら何でもいい，ということです。

この a great place to be も「（そこにいるのに）すばらしい場所」と言うことのできる任意の一つだ
ということです。
本来なら，a great place to be in
とすべきところですが，place の場合，
in がないことが多いです。

お礼

とてもわかりやすい説明で、よく
納得できました。でも、これから、もっとこんなかんじの難しい
冠詞を乗り越えなくてはならないと思うと..冠詞は、ほんとうに難しいですね。

回答No.1

ENTROPY_VS

great place to be と（感じるところ）は、いくつもあるのだけどそのうちのひとつにすぎない、特定されない名詞なので→不定冠詞　a が付いています。よって、a great place to be

big city　はこの文の前に、big cityについて言及されていたことを前提としています。一度話しにでてきたbig cityは、他のどの都市でもなく話に出てきた都市と　特定された名詞なので→定冠詞 the　が付いている。よって　the big city

ということです。