中国語の質問
放学はto dismiss school ですか?
看tu(地図のtu)識字は、to look up something to know characterですか?
買一送一はbuy one get one freeですか?
ting(聞くting)説は、I heard that... ですか?
他可以看到hen多hen老的房子は、He can go and see many very old housesですか?それとも看到はただ、seeの意味なのですか?
飯店はhotel or restaurant?
小chi(食べるeat)店は、snack barかなにかですか?
大人有時也愛看小人書、因wei有的里tou有hen多外国史は、Adults also have time to love to read a book for children, because it has very many foreign countries' historyだと思うのですが、後半の文法構造がよくわかりません。また、愛看は単に、enjoy readingにしてもよいのでしょうか?
The fifth person on the right is from the south of England.は 在右bian的第五人是英国的南bian的人。で意味が通じるでしょうか?来という単語を使わない場合。
I am afraid that she cannot stop the car.は、我恐pa ta 不会停車。でいいのでしょうか?
最近中国語を始めたのでわからないことだらけです。しかも英語で習っていますので英語を交えた質問でごめんなさい。