語気助詞 la 啦 の使い方

質問

下班啦？
mai dong 西去阿？

上の２文で語気助詞　la と a は、ほかの語気助詞と交換可能でしょうか？la はどんな場合に使われるのでしょうか？

回答No.1

hiruda · ベストアンサー

基本的な語気助詞は　a（口＋阿）です。
その直前の語の発音によりいろいろと変化できます。
はっきりとaと発音してもいいですが、普段音便を使うことが多いです。

下班la？
実は了（過去形、完了形を表わす助詞）＋aです。
le+a=la、eは省略して、laとなっています。

mai dong 西去a？
qu+a=qu ya
aでも yaでもいいです。
yaの表記は（口＋牙）