go to abroad

質問

とはいいませんね。go　abroad　海外に行く。abroadは副詞。
副詞としか辞書にも書いていません。
from　abroad　というのは・・・前置詞+副詞？？
名詞ではないと思いますが、どう解釈すればいいので
しょうか？

回答No.3

ichiromari · ベストアンサー

たしかに from abroad は前置詞＋副詞 の形です。文法的にはおかしいかもしれませんが、他にもこういう言い方はあります。たとえば、タクシーの運転手が乗客にむかって「どちらまでですか」と聞く時は、

"To where? ' と　　言います。副詞が名詞的に使われていると考えましょう

お礼

文法的に合わない、それをどうして？と考えるよりも、
使われ方から考えるという逆の発想も必要ということですね。

abroadを形容詞として載せてる辞書もあると読んだ事もあり
ます。人によって解釈が違うと書いてあったりすると
かなり不安になってしまって（＾＾；確認できてよかったです。
お答えありがとうございました。

回答No.2

appleapple

これは前置詞toに起因するものです。
toは明確な到達点を必要とします。
go to school, go to the parkなど、はっきりした建物,場所があるのです。abroadは建物でもなく、はっきりした場所でもありません。漠然としています。だからtoはつかえません。

いっぽう、fromはLight comes from the darknessと言えるように、明確に把握できる場所や建物がなくても使える前置詞です。

お礼

to、fromの前置詞としての特徴をつかむと
理解できるということですね。本当にそう考えると
解りやすいです。ありがとうございました。

回答No.1

ANASTASIAK

abroad　は副詞
なので、前に余計な前置詞はつけません。

お礼

お答えありがとうございます。たまたまこの形をネットで
みました。検索したらいっぱいでたので・・。