動物の場合。。

質問

This　is　my　dog.これ私の犬よ。
それはなんていう名前？　what　is　its　nameって
いってもいいんでしょうか？

回答No.4

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカに住んで４０年目になりました。　何か私なりにお手伝いできるのではないかと思います。

はい、それでもかまいません。　問題が起こることはありません。
ただ、itと呼びたくない人もいます。　

その人たちが使うちょっとした裏技的表現を書いて見ますね。

This is my dogと言われたときにオスかメスかを代名詞で答えるように何かの文章を作らせる。

たとえば、I have a dog too and her name is Jackie.と言うような表現をまずする事で、What do you call yours?とits/his/herと言う代名詞を使わずにyoursと言う表現が使えるわけですね。犬でなくてもいいのです。　I have a cat, a bird, そして金魚でもいいのです。　とにかくあなたのはと言う表現が使えるようにもって行くわけです。　ペットがいなければ、他の人のペットのことを言えばいいのです。　これは文法とか言うものではなく「話術」「会話術」「会話の流れを作る方法」と言う事になるわけですが。

その犬が目の前にいればオスかメスをすばやく見つける

いなければ素直にオスかメスかを聞く

そのほかに、What do you call your dog?と代名詞を使わないで聞く

参考になりましたでしょうか。　理解しにくいところがあったり追加質問がありましたら締め切る前にまた書いてくださいね。

お礼

いつもお世話になっています。今日は裏業まで教えていただきまして
ありがとうございました。まだ会話とかができるレベルではないのですが将来の為に覚えておきたいと思います。Callもありましたね！
こちらの方がしっくりいきますね。
今はドリルで練習してるのですが、ただ犬とか猫とかばかり
出てくるので、ふと疑問に思ってかきました。
今回もわかりやすく教えていただきましてありがとうございました！

回答No.3

tjhiroko

What is its name? またはWhat's its name?でいいんじゃないでしょうか。
こちらの小説ではそう言ってますが。
http://72.14.235.104/search?q=cache:PNY9UqWX-jsJ:etext.library.adelaide.edu.au/g/galsworthy/john/silver/chapter1.html+dog+%22what+is+its+name%22&hl=ja&ct=clnk&cd=16&gl=jp

Google の検索で出てきたものをざっと眺めてみても一般的使い方かと思いますが。
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=dog+%22what%27s+its+name%22&lr=

お礼

Hpもつけてくださってありがとうございます。
何かもののようにもどうしても聞こえてしまうけど、
やはりそういう言い方ってやっぱりするんですよね。

回答No.2

martial

あと、動物の性別によって
オスでしたら
what is his name?
メスでしたら
what is her name?

という回答もありかと思います。

よろしくお願いします。

お礼

お答えありがとうございます。私もそれがベストだとは
思うのですが、どうしてかこういう問題には性別がのって
いません。答えはひとつな分けであるので、予測も
まずいだろうと思ったんですよね。野良犬はitでいい
なんて書いてあるものもありましたが・・（＾＾；；
ご親切にありがとうございました。

回答No.1

martial

what is the dog's name?
の方がいいと思いますよ＾＾
一応、動物でも「それ」とか「その」とかいうitは好ましくないと思います。（愛犬家でしたら相手に失礼かも(^。^;)）

お礼

そ。。そうですよね。すいません。お答えありがとうございます。
よく同じ名詞を使わずに代名詞で使いなさいといわれてた
もので、どうなのかと質問しました。
ありがとうございました。