ボーっとしてたの英語

質問

友達と話していた時、意見を求められたのですが、ボーっとしてたので答えられませんでした。
「ゴメン！ボーっとしてた」と言いたい時の「ボーっとしてた」って英語でどう言うのですか？

回答No.2

appleapple · ベストアンサー

I was spaced out.といいます。
まあ決まった言い方、というか授業中にボーってしてる時も使います。

回答No.5

3zou

会話の中でしたら、軽く
Oh, I'm sorry. My mind was somewhere else.
という感じでいかがでしょう。
他のことを考えていたり、上の空だったりするときに使います。

回答No.4

noname#68162

こんにちは、参考までに過去質問、

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=699734
http://okwave.jp/qa1460329.html
http://okwave.jp/qa1457118.html

回答No.3

petitchat

困りましたねぇ　どんぴしゃがないですねぇ

私だったら

Sorry. I wasn't listening to you.

と言いますね。

ご参考までに。

回答No.1

tooton

I've been absent-minded なんてのはどうでしょう。