調べてみたのですが・・・

質問

こんばんは。
早速質問なのですが、whateverの書き換えがno matter what　であるのはわかったのですが、no matter what　は単独では使えないらしいのです。
授業中ではno matter what nationality　のようにセットで使わなければならないらしいです。よく調べたのですがいまいち納得できません。解説おねがいします。

回答No.2

Tacosan

「セット」というのは, 何と何がセットだというのでしょうか?
no matter what と nationality がセットだ, というわけではないですよね.

回答No.1

mabomk

文法云々はつまらんので、実例から

at no matter what cost
<> 費用がいくらかかろうとも
go to America no matter what
<> 何が何でもアメリカへ行く
never used to
<> ＾昔［以前］は決して～しないのが常だった、＾昔［以前］は絶対に～しなかった / 【用例】 I never used to put on lipstick or eye makeup. / I never used to care what people thought about me. / I never used to feel that way. / I never used to pay it much mind. / I never used to think I'd do something like that. / She never used to act like this. / She never used to yell at those kids. / You never used to drink like this. / You never used to complain. / You never used to do things like that. / You never used to mind no matter what time I woke you up. / You never used to worry about things like that. / We never used to have silences like this.
no matter what
<> いかに～しても、たとえ～でも、たとえ何が＾あっても［起ころうとも］、どんなに～だといっても、たとえ何をしようとも、何が何でも、何としても、やせても枯れても、曲がりなりにも / 【用例】 I'll always like you! No matter what! : 私はどんな事があっても君が好きだ。
no matter what anyone says
<> 誰が何を言おうと
no matter what emergencies may arise
<> たとえどんな緊急事態が起こっても
no matter what excuse you may have
<> あなたにどのような言い訳があろうとも
no matter what happens
<> たとえどんなことがあっても、どんなことが起こっても / 【用例】 No matter what happens, do not lose hope. : どんなことがあっても希望を捨てるな。
no matter what it may be
<> たとえそれが何であっても
no matter what one has to do
<> 石にかじりついても
no matter what the circumstances
<> どんな場合でも
no matter what the cost
<> どんな犠牲を払ってでも
no matter what tool is used
<> どんな道具を使用しても
no matter what your hard drive utilization
<> 《コ》ハードディスクの使用量に関係なく
remain optimistic no matter what is happening
<> 何が起ころうと楽観的でありつづける
stay still no matter what happens
<> 何が起きてもじっとしている
win the next match no matter what
<> 今度の試合には何が何でも勝つ