• 締切済み

スラングなどでかっこいい外国語文を教えてください!

スラングあるいはロック、社会風刺系スラング(ラップのような?)などで、パッと見格好いい文章を教えて欲しいのです。 若干喧嘩を売っているような感じでも構いません。 文章量的には数単語程度の1文あるいは2~3文程度で・・・。 例えば、"Kick your ass!" や、"U gotta do what U gotta do!"など・・・。 正しく見れば意味になってないような感じでもとりあえずOKです。 用途としては、アメリカンスタイルにカスタムされた車両にステッカーとして貼り付けるような感じで、同様の文字を入れたジーンズと共に製作しようとしています。 上記の例文もステッカーとして売られているものなのですが、人とは違うものを貼りたいと思いまして。。 どうぞよろしくお願いいたします。

みんなの回答

  • harepanda
  • ベストアンサー率30% (760/2474)
回答No.1

アメリカ語で言うと: You redneck!というのは「この田舎野郎」って感じです。 You should go to a shrinkのshrinkは精神科医の意味です。 ただし、日常会話で使うと、マジで相手が怒るかもしれません。 オーストラリア語では駅のゲロのことをPlatform Pizzaといいますね。

関連するQ&A