前置詞句だけを用いる場合ピリオドなどいりますでしょうか？

質問

名刺を作成しております。
（山田太郎事務所内）を（In office of Tarou Yamada）と、主語動詞などなく、そのまま書いても大丈夫なのもなのでしょうか。
また、ピリオドなどいりますでしょうか。
お手数をお掛けしまして大変申し訳ありませんが、どなたか宜しくお願い申し上げます。

回答No.2

mabomk · ベストアンサー

山田事務所内の間借りなり一時的に籍を置いているという状況ではないでしょうか?

それなら、

in office of Tarou Yamada は全くイケませんね。

c/o Office Yamada Tarou

c/o - care of

Minayoshida c/o Yamada Taro Office

山田太郎事務所気付け

この場合
(1) 単なる間借りだが一時的な自分専用机もある
(2) 名義上、郵便物だけ受け取るためにその山田太郎事務所の住所を借りている

(1)(2)両方ともこれで大丈夫です。 勿論「ピリオッド」は一切不要です。

お礼

とても勉強させて頂きました…本当にどうもありがとうございました！！

回答No.1

noname#47768

いらないと思います。
あった方が逆に変だと思います。

お礼

迅速にご回答くださり、本当にどうも有難うございました！