方丈について

質問

曹洞宗では寺の住職さんを「方丈さん」と呼んだりしますが、本来「方丈」の意味は、Wikipediaによると、「1丈四方の面積を指す。もしくはその広さの部屋や建物の事」とあります。なぜ、この意味の方丈が、住職の意味で使われるようになったのでしょうか？ご教授よろしくお願い致します。

回答No.2

mapato · ベストアンサー

こんにちは。
＃１の方の仰っている通りだと思います。
「坊」というのが元々僧侶達の生活の場を指す言葉であったのに、それが転じてそこで生活している僧侶達のことをも「お坊さん」と呼ぶようになった経緯と同様のことではないでしょうか。
こういう、場所を呼び名とするような慣習には「呼び易く省略する」ということのほかに、「直接そのものを指す言葉を使うのは失礼に当たる」という考えや、「親しみを込めて」といったような複数の要素が絡んでいます。

お礼

「坊」の例とても参考になり納得しました。適切な説明ありがとうございました。

回答No.1

バグース（@bagus3）

住職が生活している建物を方丈といいます。
だから方丈に住んでいる人ということで、
方丈さんと呼ぶようになったのではないでしょうか。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B9%E4%B8%88

お礼

早々にご回答頂きましてありがとうございます。意外とシンプルな考え方の理解でよいみたいですね。参考になりました。