pronounce vs pronunciation 初めて知ったこの驚愕の事実!

質問

pronounce - 動詞
pronouncing - 動名詞
pronunciation - 名詞

先程、「発音する」「発音」という動詞・名詞を使った文章を書いておりましたら、何とマー、「Word」のスペルチェック機能がしつこく「pron'o'unciation」に赤波線を引いてくる、おかしいナー、どうせ「Word」のスペルチェック機能なんてこんなモンだと馬鹿にしていたら、一応辞書を引くと、動詞には「o」が有り、名詞では「o」が無いっ!!、初めて知ったこの驚愕の事実。 皆さん知っていました? 念のため、「pronounciation」でググルとマー沢山有ること有る、何とみんな間違っていますね、英会話の本から、英会話学校から、それはそれとして、何時の間にこんなことになったのかな? ネイティブの皆さんは正しく書けるのかな? ネイティブもどんどん間違って欲しい(内心は)(爆)

それはそれとして、「動詞」→「名詞」でこんな風な感じのちょこっとした落とし穴(大きな)のある単語を教えて下さい。いつもの「師匠」のお出ましがあると期待しておりますが、、、

追伸 pronounce - pronouncement
【＠】プロナウンスメント、
【名】公表、宣言、発表、声明、公式見解、判決、言い渡し
が本来の「動詞」→変化→「名詞」だと今知りました。

回答No.2

成る丸（@Narumaru17） · ベストアンサー

こんにちは、

今回は、ちょっと難しすぎます。

renounce-renunciation　拒否、（欲望などの）自制

denounce-denunciation　　非難

両方とも
質問者様の発見した、pronounce-pronouncing-pronunciation　の親戚みたいなものです。

readable-readability　読みやすい

predictable-predictability　　予測できる

等も、かろうじて、'i'が一つ入りますが・・・。

お礼

やっと師匠のご登場で安心致しました。毎度ご愛顧有り難うございます。

renounce - renunciation
denounce - denunciation

と来ましたね、でも、 pronounce - pronunciation の人気(?)にはとてもじゃないが適いませんね、何のこっちゃ(爆)

回答No.3

trgovec

abound - abundance / abundant

maintain - maintenance

contain - countenance

お礼

一寸ばかし「趣旨」が違う様な、違わない様な、微妙な、でも有り難うございます。

maintain - maintenance はそのまま発音と指(?)が暗記してますので、
maintain - maintainance とはミスタイプもしないのですが、

pronounce - pronounctiation(X) - pronuntiation(○) には改めでびっくりしました。

回答No.1

komimasaH

announce-annunciation-anouncementも同じようなものですね。
アナンシェーションは操縦席や制御盤についている警報などの
点灯する小さい四角の窓の意味でよく技術的には使います。

お礼

了解しました。ありがとうございました。