仏語翻訳版のSF小説『夏への扉』のタイトルを教えてください。

質問

ロバート・ハインライン著、SF小説『『夏への扉』のフランス語版をネコ好きのフランス人ペンフレンドにプレゼントしたいのです。フランス語版のタイトルが解れば、日本国内で入手可能か調べられるような気がします。その方とは英語で文通しています。どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.2

tagomagoc · ベストアンサー

【回答の追加】
日本で"UNE PORTE SUR L'ETE"が入手可能なオンラインショップを見つけましたのでURLを貼り付けておきます。
もっとも、取り寄せのようですので、本が届くまで2か月ほど（！）かかるみたいですが。。。。
http://www.maruzen.co.jp/shop/item_list.html?category_cd=10&keyword=UNE+PORTE+SUR+L%27ETE

他にオンラインでフランス書籍が買えるところとしては、
http://www.francetosho.com/
http://www.h6.dion.ne.jp/~omeisha/
などがあります。参考までに。。。

参考URL：

http://www.maruzen.co.jp/shop/item_list.html?category_cd=10&keyword=UNE+PORTE+SUR+L%27ETE

お礼

早速、回答をありがとうございます。教えていただいたサイトで、まず国内で探してみます。詳しく調べていただいて助かりました。本当にありがとうございました。

回答No.1

tagomagoc

"UNE PORTE SUR L'ETE"
ですね。
http://www.alapage.com/-/Fiche/Livres/9782277125105/une-porte-sur-l-ete-robert-heinlein.htm?fulltext=Heinlein&id=127951182412281&donnee_appel=ALAPAGE