体と體は全く形が違うのですが・・・

質問

当用漢字の体という字は旧字体とぜんぜん形が違いますが、この二つはどのような関係があるのでしょうか。

回答No.1

DexMachina · ベストアンサー

以下、手元の「漢字源」から抜粋；

> 本字の體タイは「豊レイ（きちんと並べるの意）＋骨」。体は「人＋音符本ホン」で、
> もと笨ホン（太い）と同じくホンと読むが、中国でも古くから體の俗字として
> 用いられた。

つまり、『体』は『體』の「略字」ではなく、同義の別文字ということのようです。
それが、同義であることから文字が通用され、さらには音まで同じように
使われるようになった、ということなのではないかと思います。

お礼

音まで変わったということは勉強になりました。どうもありがとうございました。

回答No.3

trgovec

ついでながら

＞礼と禮の場合

「礼」は「禮」の古字（周金文、または「説文解字」所載の古文、籀文、大篆を楷書体に改めたもの）として存在していたもので、字形が簡単なので当用漢字に採用したもののようです。

ご存知だったらすみません

お礼

再び御教示いただきありがとうございます。かえって古い字体のほうが簡単であるという場合もあるのですね。勉強になりました。

回答No.2

trgovec

これは略字と正字の関係ではありません。「体」はもともと「ホン」と読み「そまつ」の意味でしたが、古くから（中国でも）「體」の代用として使われてきたそうです。（新字源）
なぜかという理由は資料がなくてわかりませんが、「本」には「おおもと」「元手」という意味があるのでそれが影響しているのかもしれません。

補足

ご説明をありがとうございます。長年の疑問が氷解いたしました。礼と禮の場合は少し違うのでしょうね。