“and”の使い方について
現在，実験データを英語でまとめているのですが，andの使い方がいまいち分からないので質問させていただきました．
andでつなげたい言葉は以下の項目です．
(1) 体重（body weights）
(2) 絶対・相対重量（absolute and relative weights）
『体重および絶対・相対重量では…』と単純に表現したいのですが，andが2回登場してしまうため，この日本語を忠実に英訳するのに悩んでいます．“and”とカンマを使って以下の3つの英訳を考えてみたのですが・・・
(a) In the body weights, absolute and relative weights,……
(b) In the body weights and absolute and relative weights,……
(c) In the body weights, and absolute and relative weights,……
(d) In the body weights, and both absolute and relative weights,……
『体重および絶対・相対重量では…』というニュアンスを的確に表現しているのはどれでしょうか．それとも全く別の表現になりますでしょうか．
英語が堪能な方，ご教示いただけたらと思います．
よろしくお願いいたします．
お礼
詳しくご説明頂き、よく分かりました。有難うございます。 この描き方で有名な絵、もしくは得意としている画家をもしご存知でしたら教えて頂けますか。