something'sの 'sは？

質問

こんにちは♪
DUO3.0の例文171についての質問です。
　Somothing's gone wrong with this microscope.
の'sはisでしょうか？ hasでしょうか？
よろしくお願いいたします

DUO3.0；
http://eigo.vis.ne.jp/books/duo.htm

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

ここでは has の方がふさわしいようです。

文の意味として go wrong 「調子がおかしくなる」という動詞（句）の完了形と考えた方が普通だからです。

完了形としては has gone となるのが現代英語としては普通であり、 is gone の gone は形容詞（なくなって）ととられます。

かなり古い文例であれば is gone で現在完了と考えられますが、それは不自然です。

お礼

ありがとうございました。
よく分かりました