昔の郡名の読み

質問

以下の郡名の読み方を確認したいのですが、ご存じの方お教えください。

岩舟郡,企球郡.求麻郡,厳手郡,西々条郡,兎原郡,詫摩郡,蘆北郡
よろしくお願いします。

回答No.5

mapato · ベストアンサー

こんにちは。
郡名の表記や読み方は時代によって違っており一定していません。
例えばお尋ねのひとつ肥後国求麻郡は延喜式では「球磨」、中世には「球摩」、天保郷帳では「球麻」と書かれています。読みは全部「くま」なのでそれほど問題はありませんが、表記が同じでも読みがかわっている場合もあります。以下同じ順番で書いてみます。

石船舟(いはふね)→岩舟（同）→同
企救(きく)→同→同
なし→岩手(いはて)→同→(明治の郡制で「巖手」）
苫西(とまにし）→西苫田・西北条・西西条→西西条(さいさいでふ）
菟原(うはら)→兎原(同）→菟原(同）
託麻（たくま）→託摩（同）→同
葦北(あしきた）→同・蘆北・葦田→蘆北（同）

何かお役に立てれば幸いです。

お礼

詳細な説明ありがとうございます。この場を借りて質問に回答いただいた方に御礼申し上げます。

回答No.6

mapato

No.5です。
すみません、「石舟」に余計なもの(船）が入ってしまっていました。
因みに読みは濁ったり濁らなかったりこれも一定しないようです。

回答No.4

amanita

#2です

#1さんwrote:

>参考まで
>◆こちらでは兎原（うはら）

うわ！
両方ＯＫだったんですね！
不勉強で申し訳ないです。

母校の校歌に、「菟原（うばら）の里は花盛り・・・」ってのがあったもので、つい・・・。

昔の郡名って結構いい加減だったんですね。
勉強になりました。
#1さんありがとうございます。

ついでに
球磨　＝　求麻
葦北　＝　蘆北
岩船　＝　岩舟
ってことでＯＫですか？

回答No.3

danke3

参考まで
◆こちらでは兎原（うはら）
http://www.sawanotsuru.co.jp/siryokan/history/h_1.htm
◆こちらでは菟原（兎原）（うはら）
http://www.trans-usa.com/ashiya/index4.html
◆こちらでは菟原(うばら)
http://www.city.ashiya.hyogo.jp/handbook/bunka/bunka/news/news_2.html

回答No.2

amanita

恐れながら・・・

兎原郡は
菟原郡（うばらぐん）の誤りでは・・・。

回答No.1

danke3

たぶん、このように読むと思います
岩舟郡　いわふね
企球郡　（きく-企救では？）
求麻郡　くま
厳手郡　いわて
西々条郡　さいさいじょう
兎原郡　うはら
詫摩郡　（たくま-託麻では？）
蘆北郡　あしきた

お礼

たぶんのレベルでは想像つくのですが、確証が欲しかったので。
やはりこれが一般的読みということで処理します。
それでも回答がこんなに速いとは意外でした。
ありがとうございました。