as = because?

質問

quandary: state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options のなかの "as" の意味がわかりませんでした。これは "because" の意味とほぼ同じと見ていいのでしょうか？ただ、because の方はジェランドは使えないようですけどね。

回答No.1

cubics · ベストアンサー

"such state of uncertainty or perplexity especially as ～" として解釈すればいいのでは？

とりわけ同じくらい嫌な選択肢から選ぶ「ような」難問、不安定さの状況ということでしょう。

それから、質問カテゴリは「外国語」ではなくて、「英語」がよろしいかと。^^;)