asの使い方

質問

”He became as good a friend,employer and man,as anyone in London or in the world."という文で、as の使い方と意味が分かりません。詳しく説明していただけないでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

as ~ as any person 「誰にも劣らない（負けない）くらい」と言う例が下記にあります。
　http://eow.alc.co.jp/as+as/UTF-8/

　ご質問の文を簡単にすると
　He became as good a friend as anyone 「彼は誰にも劣らないくらいいい友達になった」
　取り去ったものを戻すと
　「彼は、ロンドン、いや世界の誰にも劣らないくらいの、いい友達、いい雇用主、いい男になった」
　になります。

お礼

早速のお返事ありがとうございます。この熟語は全然知りませんでした。勉強になりました。