英作文の添削をお願いしますm(_ _)m

質問

英作文添削お願いします。m(__)m
(1)あなたの話からすると、今度の彼氏は、いい人みたいね。
(2)携帯電話を持っている日本人が多い。
(3)日本人の60％が携帯電話を持っている。
(4)学生のなかには毎年海外旅行をするものがいる。
(5)私の友人の中には毎年海外旅行をするものがいる。
(6)指輪をなくしたので、部屋中をさがしたけれど、なかった。

(1)Judging from your telling,a new boyfreind of yours is nice guy.

(2)There are many Japanese who have cell phone.
(3)Two-thirds of Japanese have cell phone.
(4)Some of the students go abroad in every year.
(5)A freind of mine goes abroad in every year.
(6)I had lost my ring,soI had looked for it all over a room ,but I couidn't find it.

駄目な点やよりよくなる点など細かいご指摘よろしくお願いします。m(__)m

回答No.2

noname#24040 · ベストアンサー

参考です。
1、There many Japanese
many は単独で使うケースは肯定文ではほとんどないです。
したがってso many 又は、a lot of , lots of
が公私ともにいいです。
5、in every year の in は不要でしょうね。
6、I lost my ring so I had been looking for it
過去完了を使うなら一箇所と思います。この場合。

お礼

素早い回答有難うございます。この意見を参考にして勉強をして行きたいと思います。有難う御座いました。m(__)m

回答No.1

PS-G7

少なくとも意味は分かりますが、英文としては修正点が多いですね。

これは例えばフォーマルな英文としての問題（英語の宿題等）なのか、例えば友人とのメールでの気楽な会話なのか、
その背景によってもベターな文章は変わってきます。
その辺補足頂けますか？

補足

ご回答有難う御座います。m(__)m目的は英語の宿題(大学入試での英作文)の練習です。