sang

質問

人が歌った歌をきいたあとの感想で、sangという単語が出てきました。調べましたがのってませんでした。たとえば、私はあなたの歌う歌がとても好きです。というのを英語で言うとこのsangという単語を使いますか？俗語でしょうか。。。

あとこれを英語にするとどういう英文になるのですか？教えてください。お願いします

回答No.3

seainside · ベストアンサー

いろいろ考えてみました。
「あなたの歌が好き」と言う場合、
I liked how you sang.

I like the way you sang the song.

You sang well!

「（あなたの歌い方とは関係なく）あなたの歌った歌が好き」と言う場合。
I like the song you sang.
＊the songです。a songではありません。

回答No.2

ANASTASIAK

私はあなたの歌う歌がとても好きです。
I like a song you sing very much.

ですかね。

回答No.1

carolinablue

sangはsingの過去形で「歌った」という意味です。

英文にするのは禁止事項に触れるため、できません。
ご自分である程度文章を作ってからならお答えできますので、がんばってみてください。

補足

それがわからないので質問させて頂きましたが、なぜそれが禁止事項に触れるんですか?
自分でわかる英文はI like.......sang song? sing sang?
恥ずかしながらこんななんです。調べたり考えたりした結果わかりませんでした！！だから質問しました
sangの意味をおしえていただきありがとうございました。