敬語の使い方。

質問

国語で「敬語」について習っていて、質問があります。

―線の使い方を正しく直す。
このチーズをお召し上がりになられますか。
　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

この座席は空いていらっしゃいますか。
　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

という問題に私は「まちがっていないじゃん」という錯覚を起こしてしまいました。自分もまだまだだなぁと感じました。
この２つの問いの答えは、
「召し上がりますか」と「空いていますか」です。

この問題２つをどうせめていけばいいでしょうか？

回答No.6

kyouzaiya-k · ベストアンサー

●まず最初の問題
敬語使用の誤りの一種に「二重敬語」というものがあります。
これは、一つの言葉に二つの敬語を用いることをいいます。
ご質問の文の場合は、「食べる」という動詞の尊敬語化に伴って、二重どころか三重敬語が用いられています。
一つ目は「召し上がる」。これだけで「食べる」の尊敬語です。
二つ目は「お～になる」。これは、動詞の尊敬語を作る一般形です。「～」には動詞の連用形が入ります。
三つ目は「れる」。これは尊敬語を作る助動詞です。
よって、正解は「召し上がり（ますか）」です。

ただここで問題が残ります。実は、二重敬語の中にも例外的に使用可能のものがあるからです。その例として、下記参考図書には次のようなものが挙げられています。
「お見えになる」「お召しあがりになる」・・尊敬語の例
「お伺いする」「お召しあがりいただく」・・謙譲語の例
「お召し上がりになる」も可とする専門家もいるわけです。面倒くさいですね。

●次に二つ目の問題
こちらはほかの方もおっしゃっているように、人間以外のもの（座席）を主語にして「いらっしゃる」という尊敬語を用いている点が間違いです。
余談ですが、尊敬する相手方に属するものごとは、尊敬語にすることができます。例えば、指定席に客を案内する場合、その席を相手方（客）の所有物（専有物）とみなして、「お客様のお席はこちらでございます。」ということはできます。もちろんご質問の場合にはあてはまりませんが。

「敬語」（菊地康人　講談社学術文庫）を参考にしました。

お礼

皆様１人１人にお礼の言葉を申したいのですが、時間の都合上この場をお借りさせていただきます。
皆様、ありがとうございました。
これから何年も学校で勉強してがんばっていきたいと思います。

回答No.5

aapple

#4さん、誤解されない様に。
>「召し上がる」は、「食べる」の上品な言い方

でなく、正しい敬語です
敬語の中の尊敬語に分類される、

>母親が子供に「さあ、おやつよ。召し上がれ。」などと言ったりします

上品ぶったエセセレブが使う、聞いた人が後に笑い話のネタにする、恥ずかしい言い回し。
子供に敬語使ってどうするネン、そんな事をするから子供が親をバカにするんだよ、だって、敬語を使われてるのだから親より子供の方が立場が上で尊ぶべき人になる。

参考URL：

http://oak.zero.ad.jp/teru/gakusyu/bunpo/keigo.html

回答No.4

hinode11

＞「このチーズをお召し上がりになられますか。」←誤り

正解は「このチーズをお召しあがりになりますか。」です。

「召し上がる」は、「食べる」の上品な言い方ではありますが、この言い方には”敬う”意味はありません。

家庭で妻が夫に「あなた、実家から美味しいリンゴを送って来たのよ。召し上がる？」。母親が子供に「さあ、おやつよ。召し上がれ。」などと言ったりします。

＞「この座席は空いていらっしゃいますか。」←誤り

正解は質問者が書いた通り、「空いていますか」です。理由はANo.3の方の回答の通りです。

回答No.3

tent-m8

「召し上がる」で、既に敬意を示しています。
さらに「なられる」をつけるのは不自然な表現になります。

「空いている」のは、座席です。
物に対して、敬語は使いません。

回答No.2

jasko

答えがわかっているのですよね。
質問の意図が良くわかりません。

まっ気をつけることとしたら、
敬語が二重にならないようにシンプルを心がける。
「もの」に敬語を使わないってことですかね。

回答No.1

noname#58440

>このチーズをお召し上がりになられますか
敬語以前の問題で言葉が重複してます。
普通に直せば
このチーズを食べるしますか?

>この座席は空いていらっしゃいますか。
座席をなぜ敬うのですか?
野良犬をつかまえて「御犬様」と言ってる様なもの。