ちょっと長いのですが・・・ 訳をお願い致します！
ちょっと分かりズライ表現なのですが・・・訳をお願いできませんか？？？aklsjrさん
ちょっと分かりズライ表現なのですが・・・
訳をお願いできませんか？？？
He got trashed last night.
He got smashed last night.
He was off his face last night.
If you need a ride home, ask Jeff. He’s the sober driver.
Whereas smoking is socially acceptable in Japan, it is increasingly frowned upon in western countries.
Oh, don’t worry – I’m just a social smoker.
What shall I do with my cigarette butt?
She has a nice butt.
He was the butt of many jokes.
The Mariners kicked butt.
Do you remember when I kicked your butt at pool?
Shall we catch up over lunch?
Let’s catch up some time.
Regan is quite tall, but Aidan is catching up to him.
Sam is quite a catch!
お礼
頂いた直後に「お礼」をしたのですが操作ミスだったのでしょうか、未処理とのこと。すみません！ありがとうございました。