英語にすると・・・

質問

11月30日発送になってるが、正確な、発送日は何日ですか。
また、今の発送方法は「Air Economy Bubble」にしていますが、今から「FedEx」に変更可能か。

上記の文章を、英語でメールしたいのですが英語に疎いので分かりません。
物凄く急いでいます。
どなたか、助けてください。

回答No.1

noname#46684 · ベストアンサー

Although it is dispatch on November 30, I　want to know what day is an exact shipping day?
And although the present dispatch method is set to "Air Economy Bubble", can it be changed into "FedEx" from now on?

たぶん通じるとは思いますが。