「美しい」の意味がある地名（日本以外）

質問

ブラジルのレシフェ近くのオリンダ(Olinda)のように、地名に「美しい」の意味を含む地名を紹介してください。（確か国名に「美しい」を含むものもあったと思います）

回答No.3

mabomk · ベストアンサー

「美しい」がぴたりかどうかは分かりませんが、タイ王国の首都名として知られている「バンコク」の正式名はとても長い、とても長いので、とても教養あるタイ人ではないとチャンと覚えていない。

「バンコク」は外人が名付けた地名らしい、正式には下記の通り:
krung theep mahaanakhOOn amOOn rattanakoosin mahintharaayutthayaa mahaadilokka phop noppharat raatchathaanii burii rom udomraatchaniweet mahaasathaan amOOra pimaan awataan sathit sakkathattiya witsanukam prasit

長い、余りにも長いので普通のタイ人は最初の「krung theep」=「クルンテープ」って省略している。

以下は『ウィキペディア（Wikipedia）』から
タイ語は後置修飾が基本であるので、意味は後ろの節から訳し、以下のようになる。

イン神（インドラ、帝釈天）がウィッサヌカム神（ヴィシュヌカルマ神）に命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、イン神の戦争のない平和な、イン神の不滅の宝石（詳細はリンク先を参照）のような、偉大な天使の都。
参考までに発音記号的なものを挙げると、以下のようになる。なお、太字はラーイ詩形によって韻が踏んであるところである。

krung theep mahaanakhOOn amOOn rattanakoosin mahintharaayutthayaa mahaadilokka phop noppharat raatchathaanii burii rom udomraatchaniweet mahaasathaan amOOra pimaan awataan sathit sakkathattiya witsanukam prasit

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B3%E3%82%AF

回答No.2

Tacosan

アメリカは New York州に Buffalo って町がありますが, この名前の由来の 1つの説としてフランス語の Beau Fleuve (美しい川) からきた, というのがあります.

回答No.1

noname#20142

同じブラジルには フォルモザ(Formosa) がありますが、台湾の別称は フォルモサ(Formosa) で、台湾ではアメリカのことを 美国 といいますね。アメリカ南部の ボーモント(Beaumont) は美しい山の意です。探せば、たくさん出てきそうです。