snapに一緒や、同じという意味があるんですか？

質問

おはようございます。

この前、色違いの同じ種類のハーフのズボンをはいていたら、snapっといわれました。
snapってどういう意味？と聞いたところ、sameとかと同じといわれました。

でも辞書には同じという表現がなかったです。

このsnapに同じという意味はありますか？
お願いします

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

イギリス英語で，Snap! で「同じだ」という間投詞の意味があります。

　もともとは，snap というトランプ遊びがあって，二人が札を出し合って，同じ種類や数の札が出たら，先に Snap! と叫んだ方が相手の札をとるというルールです。

　この Snap! というかけ声から，「同じだ」という意味合いでトランプ以外の場面でも用いられるようになったのではないでしょうか。

お礼

おはようございます。
なるほど！！
トランプの説明は書いてありました。
そういう遊びがＵＫにあったんですね。

すっきりしました。
回答ありがとうございました！！