didn't mind ～ing

質問

He didn't mind not going to the meeting.

この場合のnot going to the meetingは過去の事ですか、それともまだやっていない事なのでしょうか。

ミーティングに行ったのか、これから行くという行為なのかがよくわかりません。

回答No.4

wind-sky-wind

この文の意味するのは，「ある過去の時点で，（その過去の時点からみて）未来へ向けて行かないことを気にしなかった，行かなくてもかまわなかった」ということです。

　行くなと言われたか，行けない事情ができたか，行きたくなくなったか，いずれにしても行かないが，それでもかまわないと思った，ということです。

　あるいは，行くか行かないか選択するにあたって，「行かなくてもかまわないから，行かない方を選んだ，あるいは選ぼうとした」ということかもしれません。

お礼

ありがとうございます。
「行かなかったこと」ではなく、まだ行く前の行為ですね。わかりました。

回答No.3

lovebirdlover

ダブルネガティブなので分からなくなってますね。

でも意味としては気にして無かった事が過去な訳でMeetingに行った、行かなかったは分かりません。

お礼

ありがとうございます。
高校生用のテキストに出ていた文です。
きっとmindの後は動名詞だということを練習するための文なのだろうと思いますが、意味がわかりずらかったので質問しました。

回答No.2

good12701

「あれ、どっちだろう？」と思いましたが、これから行く行為なら、現在形が使われはず。

He doesn't mind not going to the meeting.

なので、＃１さんの回答でいいのではないでしょうか。

回答No.1

noname#60992

過去のことで、やらなかったことだと思います。

「彼は、ミーティングに行かなかったことを気にしなかった。」