このitの使い方変ですか？

質問

Does it need some soft-waer or setting of my PC,before installation of this program ?

「このソフトをインストールするには、その前にPCの設定変更や特定のソフトが必要か」と言う事を聞きたいんですが。
何かおかしなitのような気もするんですが、間違ってるでしょうか？

回答No.2

a_student · ベストアンサー

「it」を使用する場合は、文法上その方が分かりやすい表現が出来る際です。この場合は、#2サンの文章にあるように、「My PC」を主語にすれば、「it」を使う必要がなくなります。また、「I」を主語にすることも出来ます。

「My PC」を主語にするのであれば、

"Does my PC need any software or change setting before the installation of this program?"

#2サンと異なるのは「some」→「any」と、「setting」→「change setting」です。設定を変更するという内容でしたので。

ご参考まで。

お礼

レスが遅れました。m(_ _)m
疑問文ではanyで、それからchangeも必要ですね。
ありがとうございます。

回答No.1

Bflat

ItがｍｙＰＣを指しているのでそれなら最初からｍｙＰＣを最初に持ってきて、

"Does my PC need some software or setting before the installation of this program?"

と表現した方が自然じゃないでしょうか。

お礼

これの方が自然なんですね。
ソフトってsoftwareと綴るんですか、さらにinstallation前のtheが抜けてました。
すみません。