このアメリカンジョーク？の意味を教えてください

質問

Preparation Cream の意味は準備クリームですか？？
よくわかりません。
これは何かのジョークですか？英訳となぜ面白いのかを教えていただけないでしょうか。

http://blogs.yahoo.co.jp/sayaka12085/MYBLOG/yblog.html?fid=1343711&m=lc

回答No.1

noname#20377 · ベストアンサー

知らなかったので検索してみました。

http://www.star-line.co.jp/a2/chemist/preparation.html

歯磨き粉・・・と思いきや
・・・・座薬で歯を磨くの？

お礼

そういうことでしたか＾＾。面白いですね。笑いました。ありがとうございます。