- ベストアンサー
このアメリカンジョークの意味は?
友人のブログで見たジョーク集で気になったものがありました。 問:毎晩、夫がどこにいるか確実に知っている女性は? 答:未亡人 アメリカンジョークと言うよりもブラックジョーク? 文だけでアメリカっぽいな~とは思いますが。 どうしてこうなるか分からなかったので何方か分かる方は教えて頂ければと。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
世の亭主どもは毎晩どこで飲んだくれ、博打をし、女遊びをしているか知れたものではないが、死んだ夫は確実に墓に入っている、、、ということを言っています。 ↓この質問文が定型になっているほどよく知られたジョークです。 【Q】What do you call a woman who knows where her husband is every night? 【A】Widow. http://jokes4all.net/joke_1335.html http://www.thespainforum.com/f238/call-woman-husband-night-285734/
その他の回答 (1)
- ibusesakezou
- ベストアンサー率0% (0/1)
回答No.1
天国にいる、ということがわかっているという意味だと思うのですが…… かつ暗に、生きている男(旦那)などどこで何をしてる(浮気とか)かわかったもんじゃない、という意味合い0を含んでいるのだと思います。