"…………," the maxim goes. のgoesの意味

質問

"Sow a thought, reap an action;
sow an action, reap a habit;
sow a habit, reap a character;
sow a character, reap a destiny," the maxim goes.

"思い（の種）を蒔き，行動を刈り取る；
行動（の種）を蒔き，習慣を刈り取る；
習慣（の種）を蒔き，人格を刈り取る；
人格（の種）を蒔き，運命を刈り取る，"
格言はgoする。

この場合のgoはどのような意味なのでしょうか？
お願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

go には「（ことわざなどが）～と言っている」という意味があります。as the saying goes「ことわざにもあるように」はよく用いられる表現です。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

jayoosan

story goes that…　 話はこうだ

みたいな感じでよくつかわれます。
意味でよければ、下の16番目に用法があります。

参考URL：

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=go&stype=0&dtype=1

お礼

ありがとうございます。
yahoo にこんな辞書があったんですね。
知りませんでした。