どういう意味？

質問

とある、映画を観ていてその映画のなかで「listen colose and listen hard ～」とでてきましたこの意味はなんでしょうか？
わかる方がいらっしゃれば回答おねがいします。

回答No.1

biwako1215 · ベストアンサー

coloseが難解ですね。辞書をみても載っていません。
造語か間違いか？
Listen close and listen hard. なら、多分、よーく聞いてね！
close も　harad も同じ意味でしょう。
一度脚本を調べて、原文をご呈示ください。

お礼

すいませんcloseの間違いでした。Listen close and listen hardでよく聞いてねになるのですか！情報ありがとうございます。

回答No.2

lily_peke

近くで聞くほうがよく聞こえますよね。だからそういう表現で、結局は、よく聞け、という意味でしょう。

お礼

よく聞けですか情報ありがとうございます。