映画のタイトル名の意味が知りたいです。

質問

ワンス・アンド・フォーエバー

という映画のタイトル名の意味が知りたいです。
検索サイトでは対応出来ずに困っています。

お分かりの方、よろしくお願いします。

回答No.1

makochi

直訳すれば、「かつての、そして永遠の」といった具合でしょうか。
邦題なので、タイトルの意味としては、様々な解釈が可能です。
この映画の原題は「Ｗｅ　ｗｅｒｅ　Ｓｏｄｉｅｒｓ」ですから、そこから推測することもできそうですね。

個人的には、なんじゃこりゃという邦題ですが、深読みすれば納得できないわけではありません。
この戦争映画、賛否もありますが（私は否認（酷評）派です）、「かつて兵士だった。しかし、その存在（記憶）は永遠である。」あるいは、戦争そのものが過去のものであっても、現在にあるいは未来にも永遠に（人々のなかに）続いていくものであるというメッセージを読むことができるかもしれません。