英訳して～

質問

以下の製品は製造元は？
を英訳してください！！

回答No.4

noname#2538

こんにちは、mejiさん。

I would greatly appreciate if you could tell me the manufacturer's name of these products listed below:
（製品名のリスト）

（これらの製品の製造会社名を教えていただければ非常にありがたいのですが…よろしくお願い致します。）

会社名は一件、製品名は複数として考えました。お役に立てましたでしょうか?

回答No.3

noname#2021

I would like to know who manufactured these products as follow:

product A
Product B
Product C.

この（これらの）製品はどこの会社がつくったのか教えて下さい。

回答No.2

chukanshi

Which maker did manufacture the following product(s)?

回答No.1

21pyonpyon

Who is the manufacturer of these products below?