- ベストアンサー
英訳が分かりません。
海外の会社の製品を説明している動画があってそれを自分のサイトに載せたいのですが、許可をとるための英文が分からず、以下の英訳がわかりません。 「 あなたの製品の動画を私のホームページに載せたいのですが、あなたのホームページ上の動画を私のサイトに載せてもいいですか。これにより、広告効果が格段にあがり、販売量を増やすのに非常に役立ちます。 」
noname#185025
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I'm thinking of putting the video clip of your product on my Web site. Could I get a permission to put it there? If it is put there, it should be effective as an advertisement, and it will help promote the sales of your products. わざと誤解のないようにしつこい文にしましたが、いかがでしょうか。
お礼
回答ありがとうございます。 できれば、こちらの回答もいただけるとありがたいです。 本当にすいません。 http://okwave.jp/qa/q8042595.html