文の意味について

質問

良く考えると変な文だと思うのですが
この「膝は内側に、とじます」
と言う文を皆様は、どの様に理解しますか？

是非、意見お願い致します。

回答No.2

hakobulu · ベストアンサー

確かに重複した意味になるでしょうが、「くどい」というよりは「わかりやすい」という印象です。

「膝は内側に【向けて動かし、最終的に】とじます」というニュアンスを省略して表現したい時に、自然に使う言い方のように思います。

例えば、座り方のマナー講座（そのようなものがあるかどうかは別にして）で、膝を少し開き気味に座っている人に対して注意する場合であれば不自然な表現と言えます。
「閉じる」ことだけが目的ですから、「膝はとじます」だけで十分意味が通じますし、「内側に」と付け加えるのは嫌味になるでしょう。

しかし、たとえば何かのエクササイズなどの動作説明で、「いま開いている膝を、（更に外側に開くのではなく）今度は内側に向けて動かしていき最終的には閉じます。」という場合には適切な表現のように思います。

お礼

回答有り難う御座います。

そうですね、私もこう考えれば良いのかなと
思いました。

回答No.1

adaypajimy

前後関係がわかれば正しい意味を得る事ができると思います。想像ですが…両膝と考えれば意味はつうじませんか。

両膝を内側にとじる。
→自分の膝頭と膝頭をあわせるという意味

お礼

回答ありがとう御座います。

なるほど、分かりました