「…してもらいんだ」という文はどういう意味ですか

質問

「ＸＸしてもらいんだ」という文はどういう意味ですか
みなさん、こんにちは。日本語を勉強している外国人です。
最近、ウエブページを読んでいるとき、「ＸＸしてもらいんだ」という文は見かけました。
そして、私はグーグルして、以下のような文が出てきました。
たとえば、
「よっぽど吉田は皆に戦士やってもらいんだな！」
「嘘も簡単につかれて矛盾してるし話はすぐ広がるしあー結局みんな疑っちゃう。もっと純粋に人を信じたいし信じてもらいんだほんとは」
「それはともかく、ゴウザウラーはひいき目を差し置いても本当に素晴らしい作品なので、今の子たちにもぜひ見てもらいんだよな。」
など。

その「もらい」は動詞「もらう」の連用形ですよね。
その「んだ」は「のだ」の音便でしょう。
こうなったら、「ＸＸしてもらいんだ」というような文は文法的に誤っていると思います。
これは本当に誤りなのですか。
あるいは、なにか私が知らない文法や慣用表現があるのですか。
どうか教えてください、本当にありがとうございます。

回答No.3

noname#224207 · ベストアンサー

関東地方の子供たちの方言として「・・・んだ」という言い方をします。
相手の子供を非難したり揶揄するときの、はやし言葉として使います。
「○○ちゃんは、悪いんだ」→悪いことをしている。
「○○ちゃんは、いけないんだ」→やってはいけないっことをしている
「○○ちゃんは、ずるいんだ」→ずるいことをしている。
etc

関東以北の方言で肯定を意味する言葉として「うんだ」という言い方があります。
相槌として使われます。「貴方の言うことは正しい」という意味の表現です。
「うんだ、うんだ」と重ねて使うケースが多くみられます。
又、「そのようなこと」という意味を表す方言として「うんだらこと」という言い方のがあります。

おそらくこのような使い方からの連想でウエッブの筆者が独自に作り出した表現方法でしょう。
文法以前の問題です。
省略型の表現方法としても全く定着していない使い方です。

若者言葉として定着しますかね～

お礼

ありがとうございました！

回答No.2

fxq11011

＞ＸＸしてもらいんだ
間違ったのは誰か不明ですが、XXして・もらい・たいんだ、が正確な表現です。

お礼

ありがとうございました！

回答No.1

passers-by

おそらく、脱字です。

正しくは、「…してもらいたいんだ」　と書くべきところだと思います。

文法はご想像のとおりでしょう。

お礼

ありがとうございました！