広東語（香港）の漢字がわかる人☆

質問

わかる人いたら、よろしくお願いします。

☆何でもない
もんしーか、もうしーかそんな発音だったような。

☆（子供が）ぐずってる
らうがいか、らふがいかそんな発音だったような。

この二つの漢字です。
できたら繁体字で教えて欲しいのですが、
難しい‥かな？

日本文字でもいいので、教えてくれると
ありがたいです！

回答No.1

bari_saku · ベストアンサー

☆何でもない
「もうしー」だと思います。
漢字は多分「無事」。ただし現地で「無」は、「有」の「月」の中の横棒２本をとりはらった文字を使うのが普通です。

映画のタイトルにもなった「無問題（モウマンタイ）」の「無」も、普通はそちらの字を使います。

お礼

bari_sakuさん。
早々に教えていただいて、ありがとうございます！

漢字は無事だったんですね。
２ヶ所が抜けていて、手紙が送れなかったので
本当に助かります！

あと、無＝有（＝なし）とは初めて知りました。
無＝無だと思っていたので‥（恥）
勉強になりました！