意味を教えて下さい。

質問

「merry me」という言葉の。

念のために書きますが「marry me」ではありません。

回答No.5

noname#114795 · ベストアンサー

merry は現代英語では動詞や名詞は無いようですが、古英語では shorten とか、to shorten time (転じてpleasant) の動詞の意味もあったようです。
"merry me" がどのような文脈で使われているのか興味があります。
本当に、"marry me" じゃないでしょうね。

古い映画で「Happy You and Merry Me」(1936) というのがあったようです。
あるいは、関連してよくあるのは、商標やキャッチコピー, あるいは商品名でのもじり言葉や造語。
例) Happy You and Merry Me:
http://tesla.liketelevision.com/liketelevision/tuner.php?channel=651&format=tv&theme=guide

参考URL：

http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=20001115

お礼

大変参考になりました。ありがとうございます。

回答No.7

noname#114795

映画の情報がもう一つありました。もし、これから来ているのだとしたら、あまり大した意味は無いようです。よく使う Happy/Merry と you/me を対比させたタイトルでしょう。
当時の映画は白黒のフィルム。テレビはまだなかったはず。7分間です。

参考URL：

http://www.imdb.com/title/tt0027717/

回答No.6

Shinnbone

そんなに頻繁に使われる表現ではありませんが、「なんて幸せな私」といった感じですね。皮肉に、実際は全然幸せではない時に使われる事もあるようです。検索すると、クリスマスの飾りようのアクセサリーの名前としてよく使われているようですね。

お礼

大変参考になりました。ありがとうございます。

回答No.4

I_wanna_know

marry me のスペルミスと思われ。

お礼

ありがとうございますん。

回答No.3

taked4700

merry men
取り巻き連中、手下｛てした｝、仲間、部下｛ぶか｝、無法者たち

というのはありますが。

回答No.2

seikah

merryは動詞は無ぃょぅです。形容詞だと陽気な、快活な浮かれたと言ぅ意味になり、英略式だとほろ酔いの（drunkの遠まわし後）になるみたぃです。（＞ー＜）お役に立てずすみませんっ陽気な気分にさせて！とぃぅ意味でしょうか。一応調べはしましたが他の辞書でも見てみた方がぃぃかも知れません。

お礼

ありがとうございます

回答No.1

d-y

陽気な（愉快な、楽しい、うかれた）わたし

お礼

ありがとうございます。