Ｍｉｒａｃｌｅｓ ｄｏ ｅｘｉｓｔ.．

質問

「Ｍｉｒａｃｌｅｓ　ｄｏ　ｅｘｉｓｔ.」の日本語訳を教えて下さい。よく使われるフレーズですよね。そのまま訳せば「奇跡は存在する」になると思うんですが、それでいいんでしょうか？だとしたら、なぜ「ｄｏ」が入っているんでしょうか？この場合の「ｄｏ」は何なのでしょうか？

回答No.2

noname#12931 · ベストアンサー

doは、強調を表す助動詞です。

「奇跡はきっと存在する。」

とでも訳せば宜しいかと思います。

お礼

ｄｏの品詞についても質問しようと思っていて、書き忘れてしまいました。助動詞だったんですね。
教えて頂いてありがとうございました。

回答No.1

lionking22

強調のdoです。「本当に」存在するのだ、とかそんな感じです。

お礼

ありがとうございました。
勉強になりました。