文法問題

質問

(1)It will make most Americans uncomfortable if you insist on (their accepting)expensive gifts.
の()の部分の選択問題なんですが、their accceptanceではなぜいけないんでしょうか？

(2)There's very little probability of an agreement(being reached)? will be reachedは何が間違いなのでしょうか？

(3)John stood still with his eyes (fixed)on someting strange.
fixで「じっと目を向ける」の意味がありますが、
「ジョンは何か変なものをじっと見つめてまだ立っていた」この文でなぜfixedと受動になっているのかわかりません。

基本問題だと思うんですが解説を読んでも理解できなかったのでお願いします＞＜

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

(1) acceptance だと，on という前置詞の後という意味では正しいですが，その後の expensive gifts とつながりません。accepting という動名詞は名詞として前置詞の目的語になると同時に動詞の部分を残しており，expensive gifts という目的語を取ることができるのです。acceptance という名詞の場合は，their acceptance of expensive gifts のように of をはさむ必要があります。
(2) There's very little probability で文は完結しており，of 以下は probability を修飾し，「～の可能性」（あるいは同格で「～という可能性」）という意味になっています。of の後に an agreement will be reached という SV を持ってくることはできません。an agreement being reached は being reached という動名詞句の前に意味上の主語の an agreement を置いたものですから，正しくなります。
(3) with 名詞＋分詞において，この名詞を主語にした場合に能動態なら現在分詞，受動態なら過去分詞になります。SVOC の C が分詞になるとき，現在分詞，過去分詞のどちらになるか，名詞を修飾する分詞が現在分詞，過去分詞のいずれになるか，を判断する場合も，その名詞を「主語」にしてみて，その動詞との関係が能動態か受動態かで判断しなければなりません。his eyes を主語にしてみると，are fixed という受動態にしないと英語として成り立ちません。人 fix one's eyes で「人が視線を向ける」という意味になるからです。「話し言葉」をそのまま，speaking language とすると誤りで，language を主語にすれば，language is spoken という受動態になるから spoken language なのです。

お礼

ありがとうございます＾＾

回答No.3

onigirikun

(1)は#1さんと同じでacceptanceでは後に続く(expensive) giftという目的語とつながらなくなってしまいます。他動詞がほしいところです。

(2)どんなprobabilityかをof～が説明しているわけですが、このof～のように前置詞と名詞(動名詞)などで構成される句の中では普通の文の構成(SV)をとることができません。だから、probability of～のあとには名詞が続かなくてはなりません。being reachedならagreementの修飾語になりますが、will be reachedは修飾語にはなれません。SVをつづけるなら節を構成する必要があります。

(3)付帯状況のwithというやつです。
「彼が目をとじた」は、なんていいますか。
He closed his eyes.
です。
これをeyes が主語になるようにすると
His eyes were closed.
目は彼によって閉じられてしまうのです。
彼は彼の目をfixしたまま・・・→目はfixされたまま・・・
with ～の後の名詞がどういう状況(どういう風)にされているかを説明しているのがfixed on someting strange.
です。

お礼

ありがとうございます＾＾

回答No.1

hellotoear

（１）accceptanceでは名詞なので目的語を取れません。前置詞ofを入れてtheir accceptance of expensive giftsならいいでしょう。

（２）There'sの中のisとwill be reachedの中のbeとbe動詞が２つあることになります。１つの文の中にbe動詞が２つは存在しえません。

（３）他動詞fixの目的語がhis eyes になりますので、fixedと過去分詞で受動態になります。

お礼

ありがとうございます＾＾